Ancient instructions for making food often didn't have weights, measures way today's cookbooks do, says expert