Govt raises UK Export Finance's lending capacity to £80bn, with up to £10bn set aside for those most affected